> Vous êtes ici > Informations en portugais > Autorisação de estadia

Autorisação de estadia

Generalidades :

A autorização de estadia permite ao seu titular de morar na Suíça de forma permanente. É válido enquanto o seu beneficiário morar na Suíça
No entanto, para fins de controlo, esse documento é estabelecido por um período de 5 anos.
Para obter a extensão do prazo de controlo da sua autorização, o titular deve ir ao departamento de estrangeiros do seu município o mais tardar 14 dias antes do seu termo.

Obtenção

Principio

Uma pessoa estrangeira que reside na Suíça, pode obter uma autorização de estabelecimento após uma estadia regular e legal de 10 anos, dos quais os últimos 5 de forma durável

Casos particulares

As autorizações de estabelecimento podem ser concedidas depois de uma estadia, regular e não temporária, de 5 anos. É o caso para:

  • Os conjugues de suíços
  • Os conjugues de titulares de autorização de estadia
  • Os cidadão dos países seguintes: Alemanha, Áustria, Bélgica, Canada, Vaticano, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grande Bretanha, Grécia, Irlanda, Islândia, Itália, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Portugal, Andorra, Lichtenstein, Mónaco, São Marinho, Suécia
  • As pessoas que possam justificar uma boa integração
  • Os refugiados reconhecidos como apátridas

As crianças de origem estrangeira de menos de 12 anos de um cidadão suíço ou de um titular de uma autorização de estadia têm direito à concessão de uma autorização desde a sua entrada na suíça ou desde o seu nascimento.
A concessão de uma autorização não é automática Para a sua obtenção, o titular deve requerer nesse sentido no departamento dos estrangeiros do município de residência.

Autorização de ausência

A autorização de estadia acaba ao fim de 6 meses depois do titular deixar a Suíça sem anunciar a sua partida. Pode-se no entanto, no caso de ausência prolongada no estrangeiro, guardar a sua autorização por 4 anos.
Se o titular de autorização de estadia tem ou deseja instalar-se no estrangeiro por um período superior a 6 meses, mas inferior a 4 anos, ele deve fazer o pedido de autorização de ausência no serviço municipal.

Imprimer le contenu de cette page Télécharger cette page en PDF Recommander cette adresse à un ami

Adresse

COMMUNE DE GRIMISUAT
Pl. Mgr Gabriel Balet
Case Postale 17
1971 Grimisuat

Ouverture
Secrétariat général  
Lundi-vendredi 9h-12h
Jeudi 16h-18h
027 399 28 52
Finances, contributions  
Mardi et jeudi 9h-12h
027 399 28 52
Technique et constructions  
Mardi et jeudi 9h-12h
027 399 28 66
s'inscrire newsletter